Cats on Mars

[note: the song itself isn't in Japanese, but rather a language Yoko
Kanno uses for a lot of her songs. The lyrics below are the
"translation" of the song.]

~

kasei no ue no neko mitai ni
watashi no kokoro wa     kawarimasen
shinjinai de ne     uso dakara

MUSUME juugo de iede shita
watashi juugo de KASA nashi yo
tooku mesaki ni ana ga aru

kasei no ue no neko mitai ni
watashi no kokoro wa     kawarimasen
shinjinai de ne     uso dakara

ichi ko wo mamotta senshi-tachi
tsuno ni wa tsuno no jinsei ga
okawari suru ka wa     heso ni kike

senzo daitai     kamome suki
shouko wa nai kedo     sabishii no
kasei no ue no     neko dakara

~

romanization by Sae (sae@mysky.net | www.mysky.net)
scan of lyrics provided by Willow (immo@sympatico.ca)